Cavalcata dell’Assunta: una tradizione secolare a Fermo

Cavalcata dell'Assunta a Fermo

Cavalcata dell’Assunta a Fermo

Ogni anno a Fermo, la sera della vigilia della Festa dell’Assunzione di Maria, si rievoca un antico corteo: La Cavalcata dell’Assunta.

Il culto della Vergine Maria ha origini remote, basti pensare che già nel V secolo sorgeva sul Girfalco la prima cattedrale dedicata all’Assunta, “Santa Maria in Castello“.

Duomo di Fermo e rappresentanza delle varie contrade

Duomo di Fermo e rappresentanza delle varie contrade

La Cavalcata dell’Assunta era il Corteo processionale in cui i principali partecipanti sfilavano a cavallo che, al lume di torce e di candele – veniva perciò anche chiamata “Luminaria”- la sera del 14 agosto, vigilia della festa, partiva dalla Chiesa di Santa Lucia, nella parte occidentale della città, risaliva lungo il Corso, faceva sosta in Piazza Grande, fino a giungere alla Cattedrale per offrire i tradizionali ceri e doni alla Patrona Celeste.

_ZEP2296

Il corteo era composto da tutte le Autorità cittadine: il Podestà, il Capitano del Popolo, il Vessillifero di Giustizia ed i Priori delle Contrade in cui era divisa Fermo fin dal 1251.

FZ_08561

Il corteo, in cui tutti sfoggiavano i più ricchi e sontuosi paludamenti, passava tra una folla plaudente, preceduto dai fanciulli in festa, dallo squillare delle chiarine, dal rullare dei tamburi e dallo scampanio di tutte le campane della città.

_ZEP3066

_ZEP1999La Cavalcata rappresentava, oltre che una testimonianza del culto per la Patrona Celeste, anche una dimostrazione fastosa della potenza e della ricchezza dell’antico stato fermano che per l’occasione riscuoteva la maggior parte dei canoni e dei tributi.

323-_ZEP3912

Punto di partenza del Palio

372-_ZEP3970

Il Palio dell’Assunta si tiene ogni anno il 15 Agosto e vanta una tradizione secolare

Al vincitore spettava come premio un “palium bellum et bonum”, ovvero un drappo di prestigiosa fattura.

476-_ZEP4079

Sfilata con vincitore del Palio


“The Assumption Palio: a several century-long tradition in Fermo”

The Assumption Palio in Fermo

The Assumption Palio in Fermo

Every year in Fermo, in the evening of the Eve of the Feast of the Assumption of Mary, a historical pageant is held: the Cavalcata dell’Assunta.

The Cathedral of Fermo and all the

The Cathedral of Fermo and all the main partecipants from the different city districts (the “Contrade”)

The Cult of the Virgin Mary has very ancient origins, if you consider that in the V century on the Girfalco already rose up the first cathedral dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, the so called “Santa Maria in Castello”.

Parade at night in Fermo square

Parade at night in Fermo square

“Cavalcata dell’Assunta” was the processional parade where all the main participants marched on horseback by candle and torch lights – and for this reason it was also called “Luminaria”. In the evening of the 14th August, on the eve of the Feast, it left from the Church of Saint Lucy, in the western part of the city, and it went along the Corso, paused in Piazza Grande, until it arrived to the Cathedral to offer the traditional candles and gifts to the Heavenly Patron.

FZ_08561

The pageant was composed of all the Municipal Authorities: the Podestà, the Captain of the People, the Signifier of Justice and the Priors of the Contrade

All the participants in the pageant showed their richest and most sumptuous cloaks. The parade passed among the acclaiming crowd, preceded by joyful children, the blare of the clarions, the drum rolls and the pealing of all the bells of the city.

_ZEP3066

_ZEP1999

The Cavalcata represented not only an evidence of the cult of the Heavenly Patron, but also a magnificent display of the power and wealth of the old State of Fermo which, on this occasion, collected most of the rents and duties.

Starting point of the Assumption Palio

Starting point of the Assumption Palio

372-_ZEP3970

The Assumption Palio takes place every year on 15th of August and dates back to centuries ago

The winner was awarded a “palium bellum et bonum”, a drape of exquisite workmanship.

476-_ZEP4079

Awards parade

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s