“A proposito di”…Discovermarche!

Tempo fa ho avuto la fortuna di godermi un aperitivo a Ripatransone, in aperta campagna, in compagnia di una coppia di Americani provenienti da Washington.

Ms A.U. era davvero estasiata dalla location, dalla circostanza, dal paesaggio così straordinario e inconsueto per lei, e mi disse: “Mai in America potrebbe capitarmi di bere dell’ottimo vino nel mezzo di un vigneto colorato dai raggi del sole che tramonta, per di più con vista mare. Semplicemente unico!”

Io le ho chiesto allora della Monument Valley, del Grand Canyon (che avevo visitato proprio un anno prima e ne era rimasta affascinata), e lei semplicemente mi ha risposto:“ Nessuno vive nella Monument Valley o nel Grand Canyon, che sono davvero meravigliosi e spettacolari. Ma qui ho la possibilità di essere parte del paesaggio, sono dentro la storia, dentro la cultura, affiancata da persone che dividono le loro tradizioni con me. Vivo all’interno della meraviglia”.

Purtroppo lei ha poi confermato qualcosa che già sapevo: Le Marche sono una regione davvero poco conosciuta all’estero, poco pubblicizzata.

Da questo nasce la mia idea di favorire la divulgazione del mio meraviglioso territorio.

Vivo da qualche anno in una delle metropoli più belle del Mondo, la fantastica New York, sono incantata dal suo stile di vita, da tutto ciò che offre, ma sento di aver lasciato una parte importante di me a casa.

Voglio trasmettere le emozioni della mia terra e condividerle con voi.

Sinceramente,

Isabella

 

---

“About”…Discovermarche!

Some time ago I had the good fortune to enjoy an aperitif in Ripatransone, in the open country, together with an American couple from Washington.

Ms A.U. was extremely enthusiastic about the location and the occasion. The landscape was so amazing and unusual to her, and she told me: “In America I never could have happened to drink some wine in the middle of a vineyard colored by the rays of the sunset, furthermore with sea views. Simply unique!”

I then asked her about the Monument Valley and Grand Canyon (which I had visited just a year before and I was really fascinated by). She simply replied: “No one lives in the Monument Valley or in the Grand Canyon, even if they are truly wonderful and spectacular places. Here I have the chance to be part of the landscape, instead. I really feel the history, the culture, and I can be close to people who share their traditions with me. I feel like I’m part of this wonder!”

Unfortunately she then confirmed something I already knew: Le Marche is a region so little known abroad, not widely publicized. From this was born the idea of encouraging the disclosure of my wonderful territory.

I’ve been living in one of the most beautiful cities in the world since a couple of years: New York. I love the City, the lifestyle and all that it offers to me. However, I feel I have left home an important part of me.

I would like to convey the emotions of my land and share them with you.

Sincerely,

Isabella