“The Guardian” picked Le Marche in their latest 2016’s travel hot list!

What a great surprise!

Two days ago, my dear friend Johanna who lives in London, called me to make sure I read the news: the famous British newspaper “The Guardian” just published a new article in their travel section, picking Le Marche as one of the world’s best places to go on holiday in 2016! 

The Marche region

…In fact, I had not read the article yet! So, I immediately checked out the link! (click here if you want to read it, too!) 

Our region has been promoted more and more often lately. Even so, it is still a land that hasn’t been explored that much and hasn’t been crowded by millions of tourists, as for many other destinations in Italy. This is probably one of the main reason why Le Marche is so attracting to most travelers once they come here: discovering new and upredictable beautiful places. And escape from the chaos of the major “Big Cities”.

National Park of the Sibillini Mountains, Photo Credit: Enzo Torelli

While reading the Guardian, I just remembered about another recent news in the local press informing that the Lufthansa airlines have just announced a new route from Monaco of Bavaria to the Ancona Falconara airport starting in April 2016. Even if this itinerary responds mainly to economic needs, due to the many entrepreneurial excellences in Le Marche that are opening up to foreign markets, this is a sign of increased exposure in tourism, as well.

With stunning landscape,

A spectacular view from the arcades close to Piazza Perretti in Grottammare Alta

artistic and…

The Flagellation by Piero della Francesca, Galleria Nazionale delle Marche, Urbino

…natural excellence,

Mezzavalle
Photo Credit: Enzo Torelli

as well as unique local wine and food……and one of the most important manufacturing district in the country: Le Marche are in the hearts of the most demanding tourists!

And to quote what a famous art historian said during the last edition of the BIT (International Travel Fair) held in Milan last February:

“The beauty of Le Marche is the proof of God’s existence!”

… well, I cannot say more!

Stone balancing on the ‘Torre’ beach in Portonovo, Ancona
Photo Credit: Enzo Torelli

Another very interesting article on Le Marche in ‘The Guardian’: “How to do Le Marche, Italy, on a budget”, for all of you who would love to know more!

 

 

Il “Guardian” inserisce Le Marche nella top list 2016 delle mete internazionali da visitare

Che bella sorpresa!

Ho ricevuto due giorni fa una telefonata inattesa: la mia carissima amica Johanna mi ha contattata da Londra per assicurarsi che avessi letto la notizia…Il famoso quotidiano britannico ‘The Guardian’ ha pubblicato un nuovo articolo nella sezione dei viaggi, indicando tra le migliori mete consigliate per il 2016 la Regione Marche! (per l’articolo originale cliccate: qui)

…Eh no, non avevo ancora letto l’articolo! Mi sono subito collegata con la curiosità’ di scoprire quanto anticipatomi. Sempre più spesso si sente parlare del nostro territorio: una terra ancora poco esplorata e quindi non ancora invasa da milioni di turisti, come altre mete del nostro paese. E forse è anche questo uno degli aspetti che cattura i viaggiatori: scoprire qualcosa di nuovo, di non scontato. E fuggire dal tremendo caos delle grandi città.

Parco Nazionale dei Monti Sibillini, Photo Credit: Enzo Torelli

Mentre scorrevo le righe dell’articolo, ho ricollegato anche la notizia che avevo appresa dal giornale locale riguardo la compagnia aerea Lufthansa. A partire dal 25 Aprile sara’ avviato un secondo collegamento dall’aeroporto di Ancona per Monaco di Baviera.  Sebbene questo potenziamento risponde principalmente ad esigenze economiche, essendo le Marche un territorio ricco di molte eccellenze imprenditoriali sempre più’ aperte ai mercati esteri, di fatto è indice di una maggiore visibilità acquisita dal nostro territorio anche in termini turistici.

Con i suoi panorami da cartolina…

Vista mozzafiato da Grottammare Alta

…le sue eccellenze artistiche,

La Flagellazione di Piero della Francesca, Galleria Nazionale delle Marche, Urbino

…e paesaggistiche,

Mezzavalle, Photo Credit: Enzo Torelli

con le sue specialità enogastronomiche inimitabili…

…oltre ad uno dei distretti manifatturieri più importanti a livello nazionale. Il nostro territorio sta’ entrando nel cuore dei turisti più esigenti.

E se un famoso critico e storico d’arte, in occasione dell’ultima edizione della Bit (Borsa Internazionale Turismo) tenutasi a Milano lo scorso 13 febbraio ha dichiarato che:

“La bellezza delle Marche è la prova dell’esistenza di Dio”

…beh, io non posso aggiungere altro!

‘Stone balancing’ alla spiaggia della Torre di Porto Novo, Photo Credit: Enzo Torelli